



ZuccaFruttoPiù opzioni per il profilo (es. pronomi)
Penso che il profilo dovrebbe poter contenere un po’ più di informazioni, se la persona vuole inserirle. Cioè, sì, c’è uno spazio per «qualche parola su di te», ma in realtà è solo un posto per mettere una citazione, soprattutto perché appare nella classifica settimanale principale. Penso che l’account dovrebbe avere un profilo in cui una persona possa scrivere qualcosa su di sé, se ne ha voglia, come i propri pronomi, altre cose che le piacciono, hobby, fuso orario o soprannomi preferiti, ecc.
Tradotto da: inglese ·
Annaffiato da Mishoo, Nath Morgan, Amande e 1 altra persona
Come sta crescendo
Piantato
Qualcun altro si è unito
Si sono uniti 10 campeggiatoriSaltato
Lo stiamo guardando
Ci stiamo lavorando
Si è avverato Ora
BonfiroTeamOra il tuo profilo ha un diario «Informazioni su di me»: fino a 900 caratteri, visibile solo sul tuo profilo (non sulla bacheca settimanale). Pronomi: premi Modifica profilo e scegline uno o due; appariranno proprio accanto al tuo nome. Hobby: scegline fino a 8 nei Preferiti.
Per ora abbiamo lasciato fuori il fuso orario e un nickname separato; il tuo nome visualizzato funziona da nickname. Grazie per averci dato questa idea!
BonfiroTeamYour profile now has an About me journal: up to 900 characters, shown only on your profile (not on the weekly board). Pronouns: press Edit profile and pick one or two; they show right next to your name. Hobbies: pick up to 8 in Favorites.
We left out timezone and a separate nickname for now; your display name works as the nickname. Thanks for planting this one!Tradotto da: inglese ·
bonfiro.com/it/wishes/49Accedi per partecipare alla discussione.
AccediIntendo dire che la bio inserita appare nella pagina principale, quindi è più simile a una citazione preferita che a un posto dove raccontare qualcosa di sé. Forse si potrebbe darle un altro nome e aggiungere un altro tipo di bio? Dato che abbiamo già scaffali per serie TV, film, libri e giochi per parlare di sé. Oppure magari basta aggiungerne solo alcune parti. È solo che penso che il nome e i pronomi preferiti siano piuttosto importanti per rispettare gli altri, visto che l’inglese è una lingua molto neutra rispetto al genere, a differenza del russo, del tedesco e di altre lingue. Quindi non si può davvero dare per scontato come una persona preferisca essere chiamata.
I mean it as, the Bio given shows up at the main page so it is more like a fav quote than a place you'd give info about yourself. Maybe renaming it into something else and adding a different kind of bio instead could work? Since we already shelves for the tv shows, movies, books and games to tell about yourself. Or maybe just add certain parts of it, I just feel like preferred name-calling and pronouns are pretty important for the respect of others considering that english is a very non-gendered language unlike russian or german or some others, so you can't really assume what they like to be referred to
Tradotto da: inglese ·