Riesigen Respekt für Schuld und Sühne
Huge respect for Crime and Punishment
Übersetzt aus Englisch ·
Danke hehe. Es ist irgendwie lustig, mein Profil anzuschauen und zu merken, dass es mich einfach als den russischsprachigsten Nerd aller Zeiten entlarvt, lmaoooo. Ehrlich gesagt hätte ich auch Zertsalia von Yevgeniy Gagloev hinzugefügt (auch eine ziemlich düstere Geschichte, nur eher Fantasy-mäßig), aber es war nicht in der Datenbank. Ich werde dieses Jahr meine Literatur-Abschlussprüfung machen, also ja, ich lese viel klassische russische Literatur, einfach wegen meiner Kultur und weil ich technisch gesehen irgendwie dazu gezwungen bin. Aber mir selbst hat C&P einfach gefallen, weil es eine düstere psychologische Geschichte über die eigene Wahrnehmung und den Wunsch ist, über anderen zu stehen, und es ist so cool, Raskolnikows Gedanken und Handlungen zu lesen.
Thank you hehe. It's kinda funny to look at my profile and realize that it just exposes me as the most russian-speaking nerdy person ever lmaoooo I honestly would've also added Zertsalia by Yevgeniy Gagloev (also a rather dark story, just more fantasy like) but it wasn't in the database. I am going to be passing my literature graduation exam this year, so yeah i read a lot of classic russian literature, just in gemeral because of my culture and i am kinda forced technically. But I myself jsut enjoyed C&P because it's a dark psychological story about the perseption of oneself and desire to be higher than others and it's so cool to read Raskolnikov's thoughts and actions
Übersetzt aus Englisch ·
Zu beobachten, wie sich Raskolnikows Denkweise entfaltet, ist wirklich das Coolste an C&P! Viel Glück bei deiner Literatur-Abschlussprüfung dieses Jahr!
Watching Raskolnikov's mindset unfold really is the coolest part of C&P! Good luck on your literature graduation exam this year!
Übersetzt aus Englisch ·
