



DyniaOwocWięcej opcji profilu (np. zaimki)
Myślę, że w profilu powinno być trochę więcej informacji, jeśli ktoś chce je podać. No tak, jest miejsce na „kilka słów o sobie”, ale tak naprawdę służy ono tylko do wpisania cytatu, zwłaszcza że pojawia się on w głównej tygodniowej tabeli wyników. Uważam, że konto powinno mieć profil, w którym można, jeśli się chce, napisać trochę o sobie, na przykład podać zaimki, inne rzeczy, które się lubi, hobby, strefę czasową albo preferowane przezwiska itd.
Przetłumaczono z: angielski ·
Podlane przez Mishoo, Nath Morgan, Amande i 1 inną osobę
Jak rośnie
Posadzone
Ktoś inny dołączył
Dołączyło 10 obozowiczówPominięte
Przyglądamy się
Już nad tym pracujemy
Spełniło się Teraz
BonfiroZespółTwój profil ma teraz dziennik „O mnie”: do 900 znaków, widoczny tylko na twoim profilu (nie na tygodniowej tablicy). Zaimki: kliknij „Edytuj profil” i wybierz jeden lub dwa; będą widoczne tuż obok twojego imienia. Hobby: wybierz do 8 w Ulubionych.
Na razie pominęliśmy strefę czasową i osobny pseudonim; twoja wyświetlana nazwa może służyć jako pseudonim. Dzięki za ten pomysł!
BonfiroZespółYour profile now has an About me journal: up to 900 characters, shown only on your profile (not on the weekly board). Pronouns: press Edit profile and pick one or two; they show right next to your name. Hobbies: pick up to 8 in Favorites.
We left out timezone and a separate nickname for now; your display name works as the nickname. Thanks for planting this one!Przetłumaczono z: angielski ·
bonfiro.com/pl/wishes/49Zaloguj się, aby dołączyć do dyskusji.
Zaloguj sięChodzi mi o to, że wpisane bio wyświetla się na stronie głównej, więc bardziej przypomina ulubiony cytat niż miejsce, w którym można opowiedzieć o sobie. Może dałoby się zmienić jego nazwę i dodać inny rodzaj bio? W końcu mamy już półki na seriale, filmy, książki i gry, które mówią coś o nas. Albo może wystarczy dodać tylko niektóre elementy. Po prostu uważam, że preferowane imię i zaimki są dość ważne, jeśli chcemy okazywać innym szacunek, biorąc pod uwagę, że angielski jest językiem bardzo neutralnym pod względem płci, w przeciwieństwie do rosyjskiego, niemieckiego i kilku innych. Nie można więc tak po prostu zakładać, jak ktoś woli, żeby się do niego zwracano.
I mean it as, the Bio given shows up at the main page so it is more like a fav quote than a place you'd give info about yourself. Maybe renaming it into something else and adding a different kind of bio instead could work? Since we already shelves for the tv shows, movies, books and games to tell about yourself. Or maybe just add certain parts of it, I just feel like preferred name-calling and pronouns are pretty important for the respect of others considering that english is a very non-gendered language unlike russian or german or some others, so you can't really assume what they like to be referred to
Przetłumaczono z: angielski ·