



ТыкваПлодБольше настроек профиля (например, местоимения)
Мне кажется, в профиле должно быть чуть больше информации, если человек захочет её добавить. Ну да, там есть раздел «пара слов о себе», но по факту это просто место для цитаты, особенно учитывая, что она отображается в главной недельной таблице лидеров. Думаю, у аккаунта должен быть профиль, где можно по желанию немного рассказать о себе — например, указать местоимения, другие вещи, которые нравятся, хобби, часовой пояс или предпочтительные прозвища и так далее.
Переведено с языка: английский ·
Полили: Mishoo, Nath Morgan, Amande и ещё 1 человек
Как оно растёт
Посажено
Присоединился кто-то ещё
Присоединились 10 кемперовПропущено
Разбираемся
Мы уже делаем
Оно сбылось Сейчас
BonfiroКомандаТеперь в профиле есть раздел «Обо мне»: до 900 символов, виден только в твоём профиле (не на еженедельной доске). Местоимения: нажми «Редактировать профиль» и выбери одно или два; они будут отображаться прямо рядом с именем. Увлечения: выбери до 8 в избранном.
Пока мы не добавили часовой пояс и отдельный никнейм; твоё отображаемое имя и так работает как никнейм. Спасибо, что предложил(а) эту идею!
BonfiroКомандаYour profile now has an About me journal: up to 900 characters, shown only on your profile (not on the weekly board). Pronouns: press Edit profile and pick one or two; they show right next to your name. Hobbies: pick up to 8 in Favorites.
We left out timezone and a separate nickname for now; your display name works as the nickname. Thanks for planting this one!Переведено с языка: английский ·
bonfiro.com/ru/wishes/49Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.
ВойтиЯ имею в виду, что указанная биография отображается на главной странице, так что она скорее похожа на любимую цитату, чем на место, где можно рассказать о себе. Может, стоит переименовать её и добавить вместо неё другой вариант биографии? Ведь у нас уже есть полки для сериалов, фильмов, книг и игр, которые рассказывают о нас. Или, может, добавить только некоторые части. Просто мне кажется, что предпочитаемое имя и местоимения довольно важны для уважительного отношения к другим, учитывая, что английский — язык, в котором гендер выражен не так явно, в отличие от русского, немецкого и некоторых других. Поэтому нельзя просто предположить, как человек предпочитает, чтобы к нему обращались.
I mean it as, the Bio given shows up at the main page so it is more like a fav quote than a place you'd give info about yourself. Maybe renaming it into something else and adding a different kind of bio instead could work? Since we already shelves for the tv shows, movies, books and games to tell about yourself. Or maybe just add certain parts of it, I just feel like preferred name-calling and pronouns are pretty important for the respect of others considering that english is a very non-gendered language unlike russian or german or some others, so you can't really assume what they like to be referred to
Переведено с языка: английский ·