



ฟักทองออกผลตัวเลือกโปรไฟล์เพิ่มเติม (เช่น สรรพนาม)
ฉันรู้สึกว่าโปรไฟล์ควรใส่ข้อมูลได้มากขึ้นอีกหน่อย ถ้าเจ้าตัวอยากบอก อย่างแบบว่า ใช่ มีช่อง “เขียนเกี่ยวกับตัวเองสักสองสามคำ” แต่เอาจริง ๆ มันก็เป็นแค่ที่ใส่คำคม โดยเฉพาะเพราะมันไปแสดงบนกระดานอันดับประจำสัปดาห์หลัก ฉันคิดว่าบัญชีควรมีโปรไฟล์ที่คนสามารถเขียนเกี่ยวกับตัวเองสักหน่อยได้ถ้าอยากทำ เช่น สรรพนาม สิ่งอื่น ๆ ที่ชอบ งานอดิเรก เขตเวลา หรือชื่อเล่นที่ชอบให้คนเรียก อะไรทำนองนั้น
แปลจากอังกฤษ ·
Mishoo, Nath Morgan, Amande และอีก 1 คนรดน้ำแล้ว
มันโตอย่างไร
ปลูกแล้ว
มีคนอื่นมาร่วมด้วย
ชาวแคมป์ 10 คนมาร่วมด้วยข้ามไป
เรากำลังดูอยู่
เรากำลังทำอยู่
เป็นจริงแล้ว ตอนนี้
Bonfiroทีมงานตอนนี้โปรไฟล์ของคุณมีบันทึกเกี่ยวกับฉันแล้ว: เขียนได้สูงสุด 900 ตัวอักษร และจะแสดงเฉพาะในโปรไฟล์ของคุณ (ไม่แสดงบนกระดานประจำสัปดาห์) คำสรรพนาม: กดแก้ไขโปรไฟล์แล้วเลือกหนึ่งหรือสองคำ ซึ่งจะแสดงถัดจากชื่อของคุณพอดี งานอดิเรก: เลือกได้สูงสุด 8 อย่างในรายการโปรด
ตอนนี้เรายังไม่ใส่เขตเวลาและชื่อเล่นแยกต่างหาก โดยชื่อที่แสดงของคุณใช้เป็นชื่อเล่นได้ ขอบคุณที่เสนอไอเดียนี้นะ!
BonfiroทีมงานYour profile now has an About me journal: up to 900 characters, shown only on your profile (not on the weekly board). Pronouns: press Edit profile and pick one or two; they show right next to your name. Hobbies: pick up to 8 in Favorites.
We left out timezone and a separate nickname for now; your display name works as the nickname. Thanks for planting this one!แปลจากอังกฤษ ·
bonfiro.com/th/wishes/49เข้าสู่ระบบเพื่อร่วมพูดคุย
เข้าสู่ระบบฉันหมายถึงไบโอที่กรอกไว้จะแสดงบนหน้าหลัก เลยดูเหมือนคำคมที่ชอบมากกว่าจะเป็นพื้นที่ไว้บอกข้อมูลเกี่ยวกับตัวเอง บางทีอาจเปลี่ยนชื่อมันแล้วเพิ่มไบโออีกแบบแทนได้ไหม? เพราะเรามีชั้นวางสำหรับซีรีส์ หนังสือ และเกมไว้บอกเล่าเกี่ยวกับตัวเองอยู่แล้ว หรืออาจเพิ่มแค่บางส่วนก็ได้ ฉันแค่รู้สึกว่าชื่อที่ต้องการให้เรียกกับสรรพนามนั้นสำคัญมากสำหรับการให้เกียรติผู้อื่น เพราะภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ไม่ระบุเพศมาก ต่างจากภาษารัสเซีย ภาษาเยอรมัน และภาษาอื่น ๆ บางภาษา ดังนั้นเราจึงเดาไม่ได้จริง ๆ ว่าพวกเขาอยากให้เรียกแบบไหน
I mean it as, the Bio given shows up at the main page so it is more like a fav quote than a place you'd give info about yourself. Maybe renaming it into something else and adding a different kind of bio instead could work? Since we already shelves for the tv shows, movies, books and games to tell about yourself. Or maybe just add certain parts of it, I just feel like preferred name-calling and pronouns are pretty important for the respect of others considering that english is a very non-gendered language unlike russian or german or some others, so you can't really assume what they like to be referred to
แปลจากอังกฤษ ·