Jedes Orakel-Rätsel

Als Tochter der Liebesgöttin führte ich einst ihre Hütte – doch ich verriet das Lager und flüsterte dem Herrn der Titanen seine Geheimnisse zu. Als der Krieg über Manhattan hereinbrach, trafen mich die Zähne des Drakons, und ich erwachte nie wieder.

Acht Jahre zähle ich, und in meinen Adern glüht das Feuer des Schmieds. Mein Stolz ist ein Gefährt, das ich selbst gebaut habe – klein, aber rasant. Die Hütte meiner Halbgeschwister ist mein Zuhause, und selbst die Ältesten wundern sich, was aus mir noch werden mag.

Ich bin der Atem, der den Winter lockert, der sanfte Bote von Blüte und Tauwetter. Ich diene dem geflügelten Bogenschützen der Begierde, doch in Rom ruft man mich bei einem freundlicheren Namen.

死神宁静，我握着那把收割之刃，将逝者引向哈德斯的厅堂。睡神与我同胞而生，我仍是黑夜所生之子，从不曾被风暴或是浪涛所撼动。当我的锁链被斩断，世间便再无安然长眠。

Mein Vater herrschte über die Schmiede, ich über die Neunte Hütte. Ich liebte eine Tochter der Aphrodite, und als die Prinzessin über dem Meer in Flammen stand, blieb ich im Feuer, damit ein anderer entfliehen konnte. Die Flamme verschlang mich — doch mit mir verschlang sie auch das Heer des Titanen.

Am Rand der Welt hütete ich die goldenen Äpfel des Sonnenuntergangs, doch weil ich einem sterblichen Helden half, wurde ich ausgelöscht, als hätte ich nie gelebt. Zweitausend Jahre stand ich als Gefährtin an der Seite der Göttin. Jetzt bin ich die Jägerin, die ewig durch die Sterne läuft, den Bogen stets auf das Dunkel gerichtet.

Ich herrsche vom höchsten Thron über Wolken und Blitz, und mein Bruder, der Meerbeherrscher, und mein anderer Bruder, der Totenrichter, teilen die Welt mit mir. Als mein Vater mich zu verschlingen drohte, wurde ich gerettet, doch ich zerstreute ihn später in Stücke. Ich bin der Ehemann meiner eigenen Schwester, und mein Zorn wird oft mit einem gezackten Strahl verkündet.

Wo die Kinder der Sonne zusammenkommen, fügen meine Hände zusammen, was die Klinge zerriss, und ich hüte ein Licht, das heller leuchtet als jede Krankenstubenlampe. Selbst einer, der zwischen den Toten wandelte, fand seinen Schatten an meinem Herd erwärmt.

Ich war der Herr des Ostens, das himmlische Licht, das alles beobachtet. Meine Kinder sind die Morgenröte, die Sonne und der Mond. Nach dem ersten Krieg wurde ich in die Tiefe gestürzt; als ich zurückkehrte, wurde ich vernichtet.

Ich schenkte den Sterblichen das heilige Feuer, obwohl ich wusste, was die Herrscher der Welt mir dafür antun würden. An einen Felsen geschmiedet, zerrte ich unter dem Adler, bis ein Held kam, der den Schmerz auf sich nahm. Meine Gabe entfachte die Menschheit – und meine Strafe war der Preis für ihre Zukunft.

Ich lenkte einst den Sonnenwagen über den Himmel, und meine Zwillingsschwester teilt meinen Bogen. Doch der zornige Vater stieß mich herab, und ich schritt als Sterblicher, einer jungen Herrin gehorsam. Meine alte Schlange zischte nach meinem Sturz – bis ich sie zu nichts machte.

Ich diente der dreifachen Herrin und nährte mich am Blut der Menschen, mit Fledermausflügeln an meinen Schultern. Die Sterblichen meinen, in mir ihren blassen Nachtschwärmer zu erkennen, doch ich bin älter als jede Legende.

Ich zog die Pflugschar durchs fruchtbare Land, und wo ich weine, erstarrt die Ernte zur Winterszeit. Mein Gram um die Entführte hielt die ganze Welt in Atem, bis wieder Blüte und Frucht zur Erde kehrten.

Ich bin der zehnte Auftrag eines Helden, doch ich zog mich in die Finsternis des Tartaros zurück. Auf meiner Insel weit im Westen hütete ich die Rinder, deren Raub meine Tochter weinen ließ. Frag nach dem Namen, den mein Wärter im Totenreich nie ausspricht – ich bin der Enkel des Meeresgottes und der Schlangenhaarigen.

Ich bin die jüngste Tochter von Rhea und Kronos und thronte doch an der Seite meines Bruders Zeus, der zugleich mein Gemahl ist, als Herrin des gestirnten Himmels. Man kürte mich zur Königin des Olymps, zur Göttin von Ehe, Familie und Kindbett – auch wenn manche nur noch spotten, ich sei ‚Ihre Allerlästigste Majestät'. Unter meinem römischen Namen wache ich weiter über die Frauen.

Ich, geboren aus der Urmutter Erde, hütete den berühmtesten Orakelspruch der Antike. Ein strahlender Gott erschlug mich und machte mein Heim zu seinem eigenen. Als ich durch die Tore des Todes zurückkehrte, warf mich derselbe Bogenschütze in das Nichts selbst.

Auf meiner Insel kocht mein Zauber, und wer von meinem Trank nippt, der findet bald ein neues Fell. Man nennt mich die Unsterbliche Zauberin – doch mein wahres Werk vollendet sich in meinem Bad.

Einst gehütete ich die goldene Insel der Zauberin, bis ein Meeresheld ihre Rezepte zerschmetterte. Nun herrsche ich über die Kriegerinnen jenseits des Flusses, denn Blut der Göttin der Schlachten fließt in mir, und meine jüngere Schwester trägt den Purpur auf dem Hügel Roms.

Aus Brasilien kam ich zum Camp Half-Blood und tat so, als spräche ich nur Portugiesisch – dabei verstand ich jedes Wort, das um mich herum gesprochen wurde. Meine Mutter ist Hebe, und mein Stiefvater ist Herakles höchstpersönlich.

Ich trug das Banner des Herrn der Zeit, doch am Ende kehrte ich meine Klinge gegen meinen eigenen Herrn. Meine Mutter wägt Gleiches mit Gleichem, und ihr Gleichmaß wollte ich wiederherstellen. Der Preis meines Widerspruchs war in die Finsternis geschrieben.

Ich trage Sandalen mit Flügeln und eile zwischen den Welten, den Leichnamen auf ihrem letzten Weg voraus. Diebe rufen mich an, doch auch Kaufleute danken mir für günstige Straßen. Man nennt mich den Boten der Götter.

Ich bin die Herrin der Wälder, und alle Tiere der Wildnis gehorchen mir; meine Schar junger Jägerinnen weicht nicht von meiner Seite. Als die alte Mondgöttin verblich, ward mir der Wagen des Mondes anvertraut. Mein Zwillingsbruder und ich — man nennt uns die Zwillingsschützen.

Ich bin der Herrscher der Giganten, geboren aus der Erde und dem Abgrund. Mich zu erschlagen gelang dem Donnerer nicht, der einst über die Titanen siegte. Meine Lanze griff nach dem Thron des Himmels, und mein Kind ward von Sternen gezeugt.

"Ich trug das Purpur des Prätors in Camp Jupiter, doch mein Heim ist die Drei-Kabine am Meer. Ich schwamm durch die Unterwelt und hielt die Decke des Himmels, während ich mein Herz an die Erbauerin von Olympus verlor."

Einst wachte ich auf einem Hügel, als Wächterin des Lagers, verwurzelt und stumm. Das goldene Fell weckte mich, doch ein Erwachen, das ein Gott mir zugedacht hatte, wurde mir zum Verhängnis – so wandte ich mich dem Mondschein und ihrer Jägerschar zu. Meines Vaters Donner ist mein Erbe, doch meine Treue gehört nun ihr.

Ich bin der Erstgeborene des Kronos, der Älteste der drei großen Brüder. Die Schätze unter der Erde und alle Seelen der Toten gehören zu meinem Reich; man fürchtet mich, doch nennt man mich auch den Gastlichen, denn am Ende nimmt jeder Gast an meinem Tisch Platz.

Ich ward einst als Sterblicher gezeugt, doch nun leite ich die Halbblut-Sommerlager als Strafe meines Vaters. Wein, Wahnsinn und Theater folgen mir, wo immer ich erscheine — doch meine Zeit hier verdanke ich einer Nymphe, die ich nicht hätte jagen dürfen.

我自天穹与大地而生，是头一代远古之神。我曾为众神之王的后位，却更以神谕与公正闻名。那三位命运女神，皆呼我为母。

Aus dem Feuer und dem Amboss schmiede ich die Waffen der Ewigen, in meiner Esse glüht die Erde selbst. Man nennt mich den Baumeister der Götter, doch mein eigenes Haus kennt keinen Liebeskummer – nur Funken und Stahl.

Ich war die Schwester-Gattin des Kronos, selbst einst eine Titanin, doch als er meine Kinder verschlang, verbarg ich den jüngsten und reichte ihm einen Stein. Ich habe sechs große Götter geboren und bin die Mutter der Großen Drei.

Mein Vater lenkt den Sonnenwagen und schlägt die Leier, doch ich stamme von einem Sterblichen ab. Im Camp Half-Blood spanne ich meinen Bogen neben Brüdern, die im Kampf gefallen sind, und in der großen Schlacht um den Olymp pflegte ich die Verwundeten. Unter Apollons Kindern sind Töchter selten.

Ich trug das Gesicht der Liebe, doch trug in Wahrheit Zwietracht in mir, und verriet mein eigenes Volk an den Titanen. In der letzten Schlacht fand ich, was ich verschmäht hatte, und besiegelte mein Ende im Kampf wider den Drakon.

Ich bin ein kleiner Funke aus dem Feuer der Schmiede und schaffe doch Wunder, die meiner Jugend spotten. Die ältesten der Kinder meines Vaters nennen mich ihren kleinen Meister, und meine Hände bauen Maschinen, größer als ich je reichen kann. Jung wie ich bin, habe ich meinen Platz an der Flamme des Lagers.

我驾驭的火马战车曾横贯苍穹，度量每一寸光阴，洞见世间一切。我的誓约见证者之名无人敢于违背。如今我因崇拜稀薄而黯淡，那金辇之任只得转交予另一位光明之神。

Ich bewahrte die Schlüssel zum tiefsten Kerker und hielt die Hundertarmigen und Kyklopen in Ketten. Als der Himmelsgott mich niederstreckte, ward mein Käfig geöffnet. Doch der Titanenkönig erinnerte sich meiner Wildheit, rief mich in seinen Krieg zurück – mit zwei Krummsäbeln fiel ich erneut.

Feuer ist mein Erbe und mein Fluch. Ich erschuf ein bronzenes Schiff, das durch die Lüfte fliegt, und opferte mein Leben für meine Freunde. Doch die Liebe holte mich zurück – ich befreite eine Göttin aus ihrem Inselkerker.

Ich wandelte einst in den Schatten der Unterwelt, Schwester eines Jungen, der die Toten seine Freunde nennt. Als die Jägerin des Mondes mich fand, tauschte ich mein sterbliches Schicksal gegen ihr silbernes Band. Doch ein unbedachter Schritt eines bronzenen Riesen beendete mein zweites Leben, und aus Elysium wählte ich, neu geboren zu werden.

Ich war der Hüter der Sieben, nachdem mein Bruder fiel. Im Kampf um Manhattan stand ich auf einer Brücke — und der Sohn des Poseidon ließ sie einstürzen. Meine letzte Vision war der Fluss.

Ich ward geboren aus der Nacht, gekrönt mit Flügeln und Schwert. Ich wäge das Verdiente und treffe das Übermaß, doch wer in seiner dunkelsten Stunde meine Gunst sucht, findet oft, dass meine Klinge in beide Richtungen schneidet.

Einst führte ich Kronos' Heere gegen die Götter, und dafür zwang Zeus mich, den Himmel für alle Ewigkeit auf meinen Schultern zu tragen. Man nennt mich "den General" – ich trage das Firmament, während der Herr der Zeit seine Kraft sammelt.

Ich wollte den Wagen meines Vaters lenken, doch die unsterblichen Pferde erkannten meine sterbliche Hand nicht. Der Himmel brannte, und die Welt erbebte – bis mich ein Blitz des Zeus zur Ruhe brachte.

Ich war Prätorin des Zwölften Legions, Tochter der Bellona, und ritt auf Pegasos’ Geschenk über die Felder des Mars. Meine Schwester ist die Königin der Amazonen, doch ich folgte Artemis in die Jagd. Der Feind floh vor meinem Zorn, und der Schicksalsfaden Roms lag in meiner Hand.

Ich bin das Licht, das die Finsternis verdrängt, Schwester und Gemahlin der lichten Höhe. Die Olympier zählen mich zu den Ältesten, doch jede Morgenröte gebärt mich neu. Die Römer flüstern meinen Namen als Dies.

Als Sohn der Hekate führte ich meine Halbgeschwister in den Krieg für Kronos. Verbannt aus den Lagern, irre ich nun allein umher – doch die Magie meiner Mutter führt mich durch die Dunkelheit.

Ich bin der tiefste Abgrund, der Schrecken der Götter. Selbst die Unsterblichen fürchten mich, denn in meiner Finsternis schmachten ihre Feinde. Ich bin die letzte Grenze, jenseits derer selbst die Hoffnung stirbt.

Ich bin der älteste der Himmlischen, aus dem Chaos geboren, ehe die Welt Gestalt annahm. Gaea war meine Gemahlin, und meine eigenen Kinder – Titanen, Zyklopen und Hekatoncheiren – habe ich hervorgebracht. Doch mein Sohn entriss mir den Thron, und seither liege ich zerstückelt, meiner Herrschaft beraubt.

Einst schenkte ich den Himmlischen den Nektar, doch nun schütze ich jene, die sich vermählen. Ich schenke Kraft, Vergebung und ewige Jugend – und werde von den Sterblichen nur selten beim Namen gerufen.

Ich riss die Fremden nieder und nahm ihre Kraft, bis ein Sohn des Meeres meine Ausrede durchschaute und mich von der Erde hob. An der Stätte des Labyrinths lauerte ich auf jene, die mich zu füttern wagten.

Ich weidete einst prächtige Rinder auf meiner Insel im fernen Westen, bis ein Held sie als seine zehnte Arbeit forderte. Mein Vater entsprang dem Blut einer Göttin, und meine Großmutter konnte die Kühnsten zu Stein erstarren lassen. Nun grasen meine Herden tief unten zwischen den Flammen.

Ich bin der Sturmriese, der Vater aller Ungeheuer, der selbst die Götter fürchten. Als die Erde und der Abgrund mich zeugten, mussten sich die Olympier mir gemeinsam entgegenstellen – und als ich fiel, entkamen Tausende meiner Winde und lasten nun auf dem Wächter der Lüfte.

Ich bin der Lauf, der die ewige Stadt durchschneidet, gezeugt vom Okeanos und genährt von Tethys. In meinen Wassern fanden Zwillinge Rettung, die einst von Wölfin und Hirten aufgezogen wurden. Meine Gattin erwählte mich über die Sterblichen.

Aus Bronze erschuf mich der Schmiedegott, Wächter einer Insel und ihrer Könige. Man nannte mich das Brandmal, doch eine Schraube an der Sohle war mein Ende.

Gebunden war ich durch des Himmelsvaters Gebot, doch gehorche ich dem Hüter der Winde. Wenn die Blätter fallen und der Ostwind weht, kehrt meine Jahreszeit zurück. Suche mich unter den vieren, die die Ecken des Sturms bewachen.

Grauäugig bin ich, geboren aus dem Haupt des Donnerers, in voller Rüstung. Den ungeschickten Weber, der mich zum Wettstreit forderte, verwandelte ich in eine Spinne. Keine Mutter trug mich im Schoß, und doch ward ich zur Beschützerin der Städte und zur Patronin der Helden.

Ich bin der Atem von Krieg und Gewalt, der Schlag der Wut; Mut, Mannhaftigkeit und Aufruhr sind meine Namen. Als Sohn des Königs und der Königin der Götter sitze ich unter den Zwölfen des Olymps. Als der Blitz des Himmels geraubt wurde und ein Halbgott ihn suchte, stand ich als einer von zweien gegen seinen Weg.

Aus dem Abgrund und der Erde entsprungen, bin ich der Herrscher über die Giganten. Mein Speer zielte auf den Herrn des Himmels, und ich führte den letzten Krieg gegen die Halbgötter.

Einst teilte ich mit meinen Brüdern das Los der Welt, und die Tiefe fiel mir zu. Wenn ich meinen Dreizack rühre, erbebt die Erde; wenn ich zürne, toben Sturm und Flut. Auch die ersten Pferde galoppierten über mein Wasser, und der Thron von Atlantis gehört mir.

Ich bin die Göttin der Wege und der Nacht, und selbst die Geister gehorchen meinem Ruf. Wer mich um Führung bittet, dem zeige ich die Kreuzung – doch hüte dich vor dem, was du im Nebel siehst.

Bevor die ersten Götter sich regten, war ich der Spalt, der alles hielt. Meine Kinder formten Himmel und Erde, doch meine Tiefen verschlingen selbst die Mächtigsten zu dem Nichts. Eingefallene Götter finden in mich ihren ewigen Schlaf.

Einst rühmte ich mich, die Göttin der Weisheit selbst zu übertrumpfen im Weben. Für meinen Hochmut ward ich in das erste der achtbeinigen Wesen verwandelt, unsterblich und Mutter einer ganzen Sippe, die ich bis heute hervorbringe.

Meine Mutter schenkt den Becher der ewigen Jugend ein, und ein heldenhafter Stiefvater prägt meinen Stammbaum. Ich trage die Wärme Brasiliens im Herzen, doch spreche nur in meiner Muttersprache. Ihr alle versteht mich nicht, ich aber verstehe euch alle.

Ich lenke den silbernen Wagen durch die Nacht, doch ich schwor, mich nie der Liebe zu beugen. Meine Pfeile verfehlen nie ihr Ziel, und meine Jungfrauen ziehen mit mir durch die Wildnis, dem Jagen verschworen. Ich bin der Zwilling des Bogenschützen der Sonne.

Mein Vater ist der Gott des Weins, und von Geburt an war ich das Spiegelbild meines Zwillings. Als Kronos' Heer durch das Labyrinth brach und das Lager überfiel, war ich unter den Gefallenen. Mein Bruder lebt weiter, doch ich bin nur noch Erinnerung.

Als Sohn des Ozeans und der Tethys fließe ich durch die ewige Stadt. Ich nahm die Frau auf, die einst zwei Gründer gebar, und ward Stiefvater von Romulus und Remus. Wer mich kennt, kennt die Ufer Roms.

Wo Tauben sich sammeln, blüht das Begehren, und die Lust kniet nieder. Kythira und Zypern nennen mich Heimat, doch herrsche ich über den Himmel. Die einen rufen mich Urania, die anderen ehren mich unter einem neuen Namen.

Einst war ich die Tochter des Erderschütterers und der Erdmutter, eine schöne Riesin; heute bin ich nur noch ein riesiger, gieriger Mund. Dreimal am Tag schlürfe ich das Meer hinunter und speie es wieder aus, bis ganze Meerengen zu kreisenden Strudeln werden.

Ich schmiedete nicht nur Klingen, sondern den Stolz der Hütte Neun, und ich hielt das Feuer wie ein Zepter. Doch mein letzter Schlag galt keinem Amboss, sondern einem Schiff voller Zorn — als die Flammen kamen, blieb ich stehen, damit ein anderer entkam. Das Versprechen, das ich ihr gab, konnte ich nie einlösen.

Ich bin ein Sohn der Erdmutter und der bodenlosen Kluft, dazu bestimmt, die grauäugige Göttin der Weisheit zu vernichten. Ich fesselte den Vater eines Sterblichen auf einen brennenden Berg und glaubte den Sieg schon sicher — bis die Kinder jener Göttin mein eigenes Feuer gegen mich kehrten.

Einst teilte ich die Hütte mit dem Sohn des Meeresgottes und er nannte mich Bruder. Mein einziges Auge hat in den Schmieden unter den Wellen unzählige Waffen gehärtet. Nun schreibe ich mit meiner gefiederten Gefährtin an den Orakeln.

Ich stamme vom Herrn des goldenen Bogens; wo seine Pfeile fern verwunden, sind meine Hände gelobt, zu heilen. Mein Bruder geht den Schattenpfad an der Seite des Fürsten der Toten, doch ich harre bei Kiefer und Lagerfeuer aus und verbinde die Gebrochenen im Lager, das niemals fällt.

Einst stand ich als Grenze des Lagers, eine Kiefer, verwurzelt im eigenen Tod. Das goldene Vlies holte mich aus jener Stille zurück, doch die Tochter des Himmelsvaters führt nun als Stellvertreterin der Mondgöttin.

Hau mir einen Kopf ab, und zwei wachsen nach; mein Atem ätzt wie Säure. Ich bin der Erstgeborene des Sturmgiganten und der Mutter der Ungeheuer – wer meine Hälse zählt, zählt für immer.

Ich schmiedete das bronzene Himmelsschiff in meiner eigenen Glut und steuerte es über die Wolken. Für die Götter ließ ich mein Feuer erlöschen—doch die Arznei des Arztes entfachte es neu, und ich führte sie heim aus ihrem Inselkäfig.

Ich trug die Bürde zweier Lager, baute Brücken und zog gegen das Chaos ins Feld. Meine Hand hält den Sturm, mein Blut ist das Meer. Und die Göttin des Schutzes wohnte eine Weile in mir.

Ich war der erste, der die neue Halbgöttin im Großen Haus begrüßte – kurz nachdem ich versehentlich eingeschlafen war. Mich findet man immer in meiner Koje in der Hütte des Hypnos, eingenickt über irgendeinem Buch. Triff mich, nun ja, nicht wach.

Meine Mutter fuhr in voller Rüstung aus dem Haupte eines Gottes hervor, und ich erbte ihre sturmgrauen Augen. Als das Heim der Götter zerfiel, zog ich die Pläne, die es neu erstehen ließen. Ich schritt, wo kaum ein Sterblicher wandelt, doch selbst die listigste Weberin vermochte mich nicht zu verstricken.

Mein Zwillingsbruder fiel im finsteren Labyrinth unter dem Hügel, und ich allein trug unseres Vaters Haus fort. Nun führe ich meine Halbgeschwister in der Hütte des Weingotts, Hüter der Trauben und der Last.

Einst trug ich den Namen eines Ungeheuers, doch nun nenne ich mich nach dem Sternenhimmel. Ich habe den Kopf eines Stieres und den Körper eines Mannes – einst ein Werkzeug der Titanen, heute ein Legionär der Zwölften. Ein Labyrinth war mein Zuhause, doch ich fand meinen Weg hinaus.

Ich trug das Antlitz einer Frau auf dem Leib eines Löwen, und niemand kam im Irrgarten an mir vorbei, der nicht meine Rätsel löste. Doch da kam ein Junge, der sich nicht an die Regeln hielt, und all meine gesammelten Fragen zerfielen ihm vor den Augen.

Ich lenkte einst den Sonnenwagen über den Himmel, und jeder Schwur, den Sterbliche unter meinem Blick ablegten, war mir offenbar. Meine Schwestern sind Mond und Morgenröte, doch als die Römer aufhörten, mich zu verehren, verblasste ich – und die brennenden Zügel gingen an einen jüngeren Wagenlenker über.

Ich trage Flügel und lechze nach dem Blut der Menschen. Ich diene der Herrin der Dunkelheit, und aus meinem unstillbaren Durst ward die Sage vom Vampir geboren.

Ich bin die Erstgeborene von Himmel und Erde und doch neigte ich mich vor dem Donnerherrn. Meine Töchter hüten den Wechsel der Jahreszeiten und weben den Faden jedes Schicksals. Man nennt mich die Herrin guten Rates, denn wo Gesetz versagt, hält Sitte die Welt zusammen.

Auf meiner Insel fand selbst der mächtigste Held seine Grenzen – ich verwandelte ihn in ein Schwein. Mein Palast ist ein Ort der Ruhe und Erholung, mein Wissen um die Kräuter und Zauber ist unergründlich. Die Sterblichen fürchten mich, doch manche suchen meine Hilfe – und ich gewähre sie, gegen einen Preis.

Ich durchquerte das Meer der Seelen, um einen Thron zu erringen, den kein Sterblicher begehrte. Ich trage den Mantel der Toten, doch wandle unter den Lebenden, gebunden an das Licht eines Heilers. Einst war ich ein Halm auf dem Feld, einst eine Blume, ehe ich meinen eigenen Schatten fand.

Ich erbat den Wagen meines Vaters und hielt die Zügel der Sonne mit unerfahrenen Händen. Die Erde versengte, bis mich der Blitz des Himmelsherrn traf. Wer sich vermisst, trage die Last fremden Throns.

Ich bin der sanfteste der vier Winde; mein Hauch lässt den Schnee schmelzen und die Blumen erwachen. Ich diene dem Gott der Liebe, und die Römer gaben mir einen anderen Namen – doch ich bin immer noch der Westwind.

Von Tartarus und der Erde gezeugt, trage ich die Krone der Giganten und den Speer, der dem Herrscher des Himmels zugedacht ist. Meine Mutter ist Gäa selbst, und ihre Brut gehorcht mir. Mag man mich auch niederstrecken, so forme ich mich im Erdreich doch schon wieder.

Einst zog ich die Sonne über den Himmel, doch mein Vater entkleidete mich und stieß mich als Sterblichen herab. Ich taumelte an der Seite eines sturen Mädchens mit Goldklingen dahin, und erst als ich die große Schlange auslöschte, entflammte meine Glut neu.